ANTE UN RIESGO HAY QUE SER PRECAVIDO

En el camino de aprender algo en la vida, mi padre me enseñaba casi todo con brocardos latinos, con dichos y refranes, finos y pulidos. Una vez me dijo tocayito échese un refrán o exprese alguna idea que le sirva a la vida o a la humanidad, que encierre una enseñanza. Entonces con mucha confianza le dije padre le tengo una: "SI UNO SUPIERA QUE SE VA A CAER, UNO ANDARÍA DE CULO". Mi padre en forma calmada me dijo, esa frase se puede pronunciar en un buen castellano como : ANTE UN RIESGO HAY QUE SER PRECAVIDO, luego tomó su correa y me la lanzó por mis lomos dándome soberano castigo, criticando que jamás se puede enseñar con palabras groseras. Estaba muy niño y se me vino esa frase que me costó unos correazos y por supuesto una traducción decente de mi padre